banner
ニュース センター
世界中の顧客との長期にわたるパートナーシップが当社の成功を定義します。

ナニーが一番よく知りません。 ボトルに偏見を持たせるのはやめましょう

Jun 25, 2023

粉ミルクには母性において果たすべき役割がある:女性がそれを使用することを恥じるべきではない

先週、アテネの焙煎所で行われた結婚式で再会した私の古い友人が、過去数年間の彼女の人生について最新情報をくれました。

ハリウッドで映画監督として成功した彼女は、最近家族とともにロサンゼルスを離れ、ブリストルへ向かいました。 彼女と夫は、大手ストリーミング サービスのシリーズの脚本を書き、プロデュースと監督を行っていました。

この素晴らしい機会は、率直に言って職業的に見逃せないものですが、偶然、私の友人が妊娠 4 か月になったのと重なったのです。 彼女の第二子となる娘が、ちょうど制作が始まろうとしているときに到着した。 彼女は 2 日間、はい、2 日間の産休を取り、それからフルスロットルで仕事に取り組み、可能な限り赤ちゃんを連れて、夫、乳母、母親からの計り知れないサポートを頼りにしました。

彼女は母乳で育てましたが、数か月後、論理的に母乳育児を続けることができないことが明らかになりました。確かに、6か月を過ぎた日からはそうではありませんでした。 彼女はボトルを導入することにしました。 彼女はまったく恥じることなく、仕事のためにそれをしました。

これは、女性が母乳育児を早めにやめたり、完全にやめたりする理由として、今でも同じくらい卑劣で、利己的で、不自然だと考えられています。 それでも、それは完全にフェアプレーです。 哺乳瓶や胸を使ってミルクをどのように分配するかは、他の誰でもない女性自身の仕事です。 物理的な障害(乳腺炎は衰弱を引き起こす可能性があります)、精神的な障害、職業上の障害、または単に母乳を嫌うために、彼女は母乳育児をしないかもしれません。 それは問題ではありません。それは母親の選択であり、私たちがそうしている間、私は女性が仕事に献身的で情熱を持っている、そしてまた自分自身のことについても考えている人々の目に意見を投げたことを誇りに思います。私の友人も確かにそうですが、赤ちゃんは伝統的な理想に従うために前者のすべてを放棄しなければなりません。

女性が母乳で育てるか粉ミルクを使用するかは、確かに政府の仕事ではありません。 それにもかかわらず、英国の偉大な乳母国家は、私たちの最も個人的な決定をコントロールし、可能な限り市場を妨害することに関してはまったく制限を知りません。

たとえば、乳児用粉ミルクの広告の禁止を考えてみましょう。 これは、この不機嫌で妨害的で反市場的な傾向の典型的な例であるだけでなく、新興の仮想通貨反動的な女性蔑視の兆候でもあります。

「母乳代替品の不適切な販売から[親や介護者]を守ることで母乳育児を妨げる」ことを避けるため、店は生後6か月未満の乳児用粉ミルクを販売することを許可されていない。 規制では、小売業者が乳児用粉ミルクの節約について顧客に伝えることや、顧客がロイヤルティポイント、ストアカード、フードバンククーポン券を使って粉ミルクを購入することを禁止している。

私たちの偉大な乳母は、私たちの知性についてどう思っているかを、何度もはっきりと明らかにしています。 それは、私たちが「マーケティング」に対処できず、この最も個人的な分野で自分にとって何が正しいかを選択することができないと考えています。

先週、ブーツ社は広告基準局の裁定を受けて、乳児用ミルクの割引広告をうなり声を上げて削除した。 そして、禁止を「ばかげている」と反撃したアイスランドのCEOリチャード・ウォーカーに3回の歓声が上がり、粉ミルクの割引を続ける同氏にもう1回の歓声が上がった。 ディスカウントスーパーマーケットチェーンのCEOが女性の身体的自立の基本を政府に説明しなければならないというのは、奇妙な瞬間だ。

アイスランドのウォーカー最高経営責任者(CEO)は「母乳育児が明らかに好ましいと言わざるを得ず、それは科学的にも事実だ」とグッドモーニング・ブリテンで語った。 「そして...母乳育児をしたい母親なら誰でもそうできるはずですが、多くの母親は母乳育児ができません。 同性愛者のカップルやがんの治療を受けている母親など、彼らは治療を受けないことを選択しています。 それはすべて、女性が自分の体と自分の選択をコントロールすることについてです。」

はい、ありがとうリチャード、そうです。 しかし、この法律の理論的根拠は、人を笑いながら同時に泣きたくなるものです。それは、カフカ、ディケンズ、オーウェルの頭がくらくらするような混合物です。 6歳であっても、保健社会福祉省よりも感情的には成熟しており、女性についての知識もあるだろう。保健社会福祉省は、乳児用粉ミルクの広告が女性たちに赤ん坊を胸から投げ捨てさせる原因になっているのではないかと想定している。夫に哺乳瓶を任せて最寄りのナイトクラブに行き、一年中休むことなく母乳を飲めないために、永久に病弱な子供が生まれる。