セリア・リヴェンバークの週末ユーモア: 普遍的であるべき素晴らしい南部の伝統

著者は、レストランを出るときにアイスティーと一緒に持ち帰り用のカップをもらうのが好きです (そして、そうでない人には困惑します)。ファイル写真

私は何年もかけて南部の心と心を新参者に説明してきました。そう遠くない昔、私はまさにこのテーマについて、カロライナ州中のラバーチキン昼食会で雇われ講演者を務めていました。通常、聴衆の95パーセントは北部と中西部からの移植された退職者で構成されていました。残りの5パーセントはネイティブの南部人で、私が正しく理解していることを確認したいと思っていました。

それは私がやったことです。

「Bless your heart」が非難として使われているのか、それとも純粋な共感の表明として使われているのかをどうやって見分けるかについて、いつものように冗談が交わされた。正確な内訳については、上記の比率を参照してください。どれが 5 パーセントなのかは皆さんに推測してもらいましょう。

そして、y'all について言えば、私は y'all、y'alls、y'allses、all y'all の使用について「きつい 5」を適切な例とともに挙げました。みんなフライドチキンとみんなキャットヘッドビスケットだよ。」

確かに、南部人がなぜ方向指示器を使うのを好まないのか（「どこに行くのかはわかっているし、他人には関係ない」）、南部人だとみなされるまでどれくらい南部に住まなければならないのか、といった疑問があったことは間違いない（「猫が子猫をオーブンに入れているからといって、それがビスケットであるという意味ではありません」）

ご覧のとおり、これらの「ギグ」では、純粋な T の知恵が私から溢れ出てきました。私は世界的なものではないにしても、コミュニティサービスを提供しており、長葉松騎士団への入会を発表する知事の電子メールを辛抱強く待っていました。そして待った。そしてもう少し待ちました…まだ待っています。

とにかく（決して「とにかく」とは言わないでください。南部ではないだけでなく、本当にひどいことです）私はこの副業で少しのお金を稼ぎました。これには、ノルディックの請求を返済し、主の仕事をするという二重の価値がありました。仕事。私が時々話がそれて、自分の子供を指すのに「キッド」や「リトル」を使うのをやめるよう人々に要求したとしても、完璧な人はいないでしょう。 (私はむしろ、昔ながらの「問題」、あるいはおそらく「スポーン」を使ってほしいと思っています。何?私だけ?)

正直、ここでの仕事は終わったと思いました。しかし、そうではありません。というのは、ちょうど今週、私は南部の伝統について、誰も反対する人がいるとは信じられないほどの熱狂的なオンライン議論に注目していることに気づきました。しかし、彼らはそうします。

場面設定をさせてください。私の記憶によれば、テネシー州で食事をしていた非南部人は、支払いをしてレストランを出る準備をしているときに店員がアイスティーの「持ち帰り用」を勧めた不可解な行為について説明を求めていた。

神経だ！

私たちの南部の一部であるこの親切で寛大な申し出に、彼女は奇妙に気まずくなっているようでした。「誰かそのようなことを聞いたことがありますか？」彼女は尋ねた。私たちの人生だけがすべてです。

その後、「持ち帰り」カップの件に関して数十、おそらくは数百のコメントが寄せられた。南部の人なら誰でも知っているように、通常は発泡スチロールに入れて蓋とストローを巻いて提供されるので、冷たい飲み物と甘い思い出を一緒に楽しめます。いいえ、費用はかかりません。

これに反対できる人がいるだろうか？

まあ、どうやら世界のようです。このようなジェスチャーを「クレイジー」「奇妙」「なぜ？？」とラベル付けするコメントがたくさんありました。

ごめんなさい。ウェイターが持ち帰り用のアイスティーを勧めたとき、代わりに「いとこが殺したばかりのこの臭いスカンクを食べますか?」と尋ねたのを聞いたことがありますか?

持ち帰り用のカップを提供するのは典型的であり、南部では予想されていることでさえあります。南部では、出発しようとすると、ミーマウ家や G ダディ家が、私道の下げられた車の窓からあらゆる種類の食べ残しを押し出す傾向があります。奇妙の反対です。

このような分裂した時代に、共通点を見つけるのは不可能に思えるかもしれませんが、これについては同意しましょう。誰かがあなたに無料の持ち帰り用のお茶を提供する場合、家族のために来たかのような態度をとらないでください。ただ笑顔で「ありがとう、みんな」と言いましょう。

ノースカロライナ州セリア・リベンバーク著ニュースライン 2023 年 8 月 26 日

私たちのストーリーは、クリエイティブコモンズライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。